Termini u Kundizzjonijiet Ġenerali għall-Bejgħ lill-Konsumaturi
Termini u Kundizzjonijiet Ġenerali tal-kumpanija kummerċjali Canna b2b, sro, bl-uffiċċju reġistrat tagħha fi Žižkova 708, 261 01 Příbram II, ir-Repubblika Ċeka, ID: 02023024, VAT: CZ02023024, irreġistrata taħt il-fajl Nru C 214621 miżmum fir-Reġistru Kummerċjali Qorti Muniċipali fi Praga (minn hawn ’il quddiem il-“Bejjiegħ”), għall-bejgħ ta’ oġġetti u l-provvista ta’ servizzi lil persuni fiżiċi – konsumaturi (minn hawn ‘il quddiem “Xerrej”) permezz tal-ħanut onlajn operat mill-Bejjiegħ fl-indirizz tal-Internet www.budsforbuddies.com (minn hawn 'il quddiem imsejħa l-“GTC-C”).
I. Dispożizzjonijiet introduttorji
- GTC-C jirregola d-drittijiet u l-obbligi reċiproċi tal-partijiet kontraenti li jirriżultaw b’konnessjoni ma’ jew fuq il-bażi tal-Kuntratt tax-xiri jew il-Kuntratt tas-servizz (minn hawn ‘il quddiem il-“Kuntratt”) konkluż bejn il-Bejjiegħ u persuna fiżika - konsumatur permezz ta’ il-ħanut elettroniku tal-Bejjiegħ. Il-Bejjiegħ jopera l-ħanut elettroniku fl-indirizz tal-Internet www.budsforbuddies.com permezz tal-interface tal-web (minn hawn 'il quddiem "Interface tal-Web tal-ħanut elettroniku").
- GTC-C tirregola aktar id-drittijiet u l-obbligi tal-partijiet kontraenti meta tuża l-websajt tal-Bejjiegħ li tinsab fuq www.budsforbuddies.com (minn hawn 'il quddiem il-"Websajt") u relazzjonijiet legali oħra relatati.
- GTC-C ma japplikawx għal każijiet fejn il-persuna li biħsiebha tixtri oġġetti jew titlob servizzi mingħand il-Bejjiegħ taġixxi fil-kors tal-attivitajiet tan-negozju tagħha meta tordna l-oġġetti jew is-servizzi jew jekk il-persuna tkun entità legali. F'każ bħal dan, il-Kuntratt konkluż għandu jkun irregolat mit-Termini Ġenerali tan-Negozju għal Relazzjonijiet ta' Kummerċ ma' Persuni Fiżiċi - Intraprendituri jew Entitajiet Legali, li jistgħu jinstabu hawn.
- Fil-Kuntratt jistgħu jiġu miftiehma dispożizzjonijiet li jiddeferixxu mill-GTC-C. Dispożizzjonijiet differenti fil-Kuntratt għandhom jieħdu preċedenza fuq id-dispożizzjonijiet tal-GTC-C.
- GTC-C jiffurmaw parti integrali mill-Kuntratt. Il-Kuntratt u l-GTC-C huma mfassla fiċ-Ċek. Il-Kuntratt se jiġi konkluż fiċ-Ċek.
- Il-Bejjiegħ jista' jbiddel jew jemenda l-kliem tal-GTC-C. Din id-dispożizzjoni hija mingħajr preġudizzju għad-drittijiet u l-obbligi li joħorġu matul il-perjodu ta’ effettività tal-kliem preċedenti tal-GTC-C.
II. Kont tal-Utent
- Ix-xerrejja li rreġistraw fuq il-Websajt jistgħu jaċċessaw l-interface tal-utent tagħhom. Ix-Xerrej jista' jordna oġġetti jew servizzi mill-interface tal-utent tiegħu jew tagħha (minn hawn 'il quddiem il-"Kont tal-Utent"). Jekk l-E-shop Web Interface tippermetti dan, ix-Xerrej jista' wkoll jordna oġġetti jew servizzi mingħajr reġistrazzjoni, direttament mill-E-shop Web Interface.
- Meta tirreġistra fuq il-Websajt u tordna oġġetti jew servizzi, ix-Xerrej huwa obbligat li jiddikjara l-informazzjoni kollha b'mod korrett u verit. Ix-Xerrej huwa obbligat li jaġġorna d-dejta ddikjarata fil-Kont tal-Utent ma' kwalunkwe bidla tagħha. Id-dejta pprovduta mix-Xerrej fil-Kont tal-Utent u meta tordna l-oġġetti jew is-servizzi titqies korretta mill-Bejjiegħ.
- Jekk ix-Xerrej jimla dejta dwar entità legali (isem tan-negozju, Nru tal-identifikazzjoni tal-kumpanija u Nru tar-reġistrazzjoni tat-taxxa), il-Bejjiegħ iqis li x-Xerrej jaġixxi bħala magħmul f'isem dik l-entità legali u se jittratta l-ordni tal-entità legali f' skond il-paragrafu 3 ta' l-Artikolu I. ta' dan.
- L-aċċess għall-Kont tal-Utent huwa żgurat permezz ta' username u password. Ix-Xerrej huwa obbligat li jżomm il-kunfidenzjalità fir-rigward tad-dejta meħtieġa biex jaċċessa l-Kont tal-Utent tiegħu jew tagħha u jinnota li l-Bejjiegħ mhuwiex responsabbli għax-Xerrej jikser dan l-obbligu.
- Ix-Xerrej mhuwiex intitolat li jippermetti l-użu tal-Kont tal-Utent minn partijiet terzi.
- Il-Bejjiegħ jista' jikkanċella l-Kont tal-Utent, speċjalment jekk ix-Xerrej ma użax il-Kont tal-Utent tiegħu jew tagħha għal aktar minn sena (fi kliem: waħda) jew jekk ix-Xerrej jikser l-obbligi tiegħu jew tagħha taħt il-Kuntratt konkluż (inkluż GTC- C).
- Ix-Xerrej jirrikonoxxi li l-Kont tal-Utent jista 'ma jkunx disponibbli kontinwament, speċjalment minħabba l-manutenzjoni meħtieġa tal-ħardwer u t-tagħmir tas-softwer tal-Bejjiegħ jew il-manutenzjoni meħtieġa ta' hardware u software ta 'partijiet terzi.
III. Konklużjoni ta' Kuntratt
- L-Interface tal-Web tal-ħanut elettroniku fih il-lista ta' oġġetti u servizzi offruti mill-Bejjiegħ, inklużi l-prezzijiet tagħhom. Il-prezzijiet tal-oġġetti u s-servizzi huma kkwotati inkluża t-taxxa fuq il-valur miżjud. Huma jinkludu wkoll il-miżati kollha relatati u, jekk applikabbli, kwalunkwe miżati tal-liċenzja u royalties. L-offerta ta’ oġġetti u servizzi, kif ukoll il-prezzijiet tal-oġġetti u s-servizzi offruti, jibqgħu validi matul il-perjodu li għalih jintwerew fl-Interface tal-Web tal-E-shop. Din id-dispożizzjoni m'għandhiex tillimita l-possibbiltà tal-Bejjiegħ li jikkonkludi Kuntratti f'kundizzjonijiet miftiehma individwalment.
- L-offerti kollha għall-bejgħ ta' oġġetti u l-provvista ta' servizzi mqiegħda fl-Interface tal-Web tal-E-shop mhumiex vinkolanti u l-Bejjiegħ m'għandu l-ebda obbligu li jikkonkludi Kuntratt għall-bejgħ tal-oġġetti jew il-provvista tas-servizzi.
- L-Interface tal-Web tal-ħanut elettroniku jindika wkoll l-ispiża tal-ippakkjar u l-kunsinna tal-oġġetti u s-servizzi. L-informazzjoni dwar l-ispejjeż assoċjati mal-ippakkjar u l-kunsinna tal-oġġetti u s-servizzi murija fl-Interface tal-Web tal-ħanut elettroniku tapplika biss għal oġġetti u servizzi kkonsenjati fit-territorju tar-Repubblika Ċeka.
- Biex tordna l-oġġetti jew is-servizzi, ix-Xerrej jimla l-formola tal-ordni fl-Interface tal-Web tal-ħanut elettroniku. B'mod partikolari, l-informazzjoni li ġejja trid tiddaħħal fil-formola:
- oġġetti u servizzi ordnati (ix-Xerrej għandu "jpoġġi" l-oġġetti jew is-servizz ordnat fil-karrettun tax-xiri onlajn tal-Interface tal-Web tal-E-shop);
- metodu ta' ħlas tal-prezz ta' oġġetti u servizzi, mod meħtieġ ta' kunsinna ta' oġġetti u servizzi ordnati; u
- informazzjoni dwar l-ispejjeż assoċjati mal-kunsinna tal-oġġetti u s-servizzi ordnati
(minn hawn 'il quddiem kollettivament imsejħa l-"Ordni").
- Qabel ma jibgħat l-Ordni lill-Bejjiegħ, ix-Xerrej għandu l-possibbiltà li jiċċekkja u, jekk meħtieġ, jibdel id-dejta, li hu jew hi daħħal fl-Ordni; dan jagħti lix-Xerrej il-possibbiltà li jidentifika u jikkoreġi l-iżbalji li jkunu saru meta timla l-Ordni. Ix-Xerrej imbagħad jibgħat l-Ordni lill-Bejjiegħ billi tikklikkja fuq il-buttuna "Ibgħat". Il-Bejjiegħ iqis id-dejta mogħtija fl-Ordni bħala korretta. Wara li jirċievi l-Ordni, il-Bejjiegħ jirrikonoxxi immedjatament li rċieva l-Ordni billi jibgħat lix-Xerrej e-mail ta’ konferma fl-indirizz elettroniku tax-Xerrej mogħti fl-Interface tal-Utent jew fl-Ordni (minn hawn 'il quddiem l-"Indirizz tal-E-mail tax-Xerrej" ).
- Il-Bejjiegħ huwa dejjem intitolat, skont in-natura tal-Ordni (ammont ta’ oġġetti, firxa ta’ servizzi, prezz, spejjeż stmati tal-kunsinna), li jitlob lix-Xerrej jikkonferma wkoll l-Ordni (eż. bil-miktub jew bit-telefon).
- Ir-relazzjoni kuntrattwali bejn il-Bejjiegħ u x-Xerrej tqum mal-konsenja tal-konferma tal-Ordni (aċċettazzjoni), li l-Bejjiegħ bagħat lix-Xerrej b'e-mail lill-Indirizz tal-E-mail tax-Xerrej.
- Ix-Xerrej jirrikonoxxi li l-Bejjiegħ m'għandu l-ebda obbligu li jikkonkludi Kuntratt, speċjalment ma' persuni li preċedentement kisru b'mod sostanzjali l-obbligi tagħhom lejn il-Bejjiegħ.
- Ix-Xerrej jaqbel mal-użu ta' apparat ta' komunikazzjoni mill-bogħod għall-konklużjoni tal-Kuntratt. L-ispejjeż imġarrba mix-Xerrej mal-użu ta' apparat ta' komunikazzjoni mill-bogħod b'rabta mal-konklużjoni tal-Kuntratt (spejjeż ta' konnessjoni tal-Internet, spiża ta' telefonati) għandhom jitħallsu mix-Xerrej.
- Sakemm ma jkunx iddikjarat mod ieħor għas-servizz rilevanti, il-Bejjiegħ jista' jibda jipprovdi s-servizz ordnat anki qabel ma jiskadi l-perjodu permess għall-irtirar mill-Kuntratt.
IV. Prezz ta' Oġġetti u Servizzi, Termini ta' Ħlas
- Il-prezz tal-merkanzija u s-servizzi u kwalunkwe spiża assoċjata mal-konsenja tal-merkanzija jew il-provvista ta’ servizzi taħt il-Kuntratt jistgħu jitħallsu mix-Xerrej lill-Bejjiegħ bil-modi li ġejjin:
- ħlas fi flus mal-kunsinna fil-post speċifikat mix-Xerrej fl-Ordni;
- ħlas mhux fi flus lill-kont tal-Bejjiegħ Nru Numru tal-kont: 2901952358 / 2010, IBAN: CZ07 2010 0000 0029 0195 2358, SWIFT / BIC: FIOBCZPPXXX (għal ħlasijiet f'EUR) ma' Fio Banka il-Kont tal-Fio (hawnhekk) ;
- ħlas mhux fi flus kontanti lill-kont tal-Bejjiegħ Nru 2601952356 / 2010, IBAN: CZ26 2010 0000 0026 0195 2356, SWIFT / BIC: FIOBCZPPXXX (għal ħlasijiet f'CZK) ma' Fio Banka il-"Kont ta' Sellerina";
- ħlas mhux fi flus kontanti lill-kont tal-Bejjiegħ Nru 38 1020 1390 0000 6102 0711 3410, IBAN: PL38 1020 1390 0000 6102 0711 3410, SWIFT / BIC: BPKOBPPWXXX: ħlas b'BPXXXPW: BPXXXPW: PXXXPW KO Bank Polski ( minn hawn 'il quddiem il-"Kont tal-Bejjiegħ");
- ħlas mhux fi flus kontanti permezz tas-sistema ta’ ħlas GoPay;
- Flimkien mal-prezz tal-merkanzija jew is-servizzi, ix-Xerrej għandu jħallas ukoll lill-Bejjiegħ l-ispejjeż assoċjati mal-ippakkjar u l-kunsinna tal-merkanzija jew il-provvista tas-servizzi bl-ammont miftiehem. Sakemm ma jkunx iddikjarat espressament mod ieħor, il-prezz indikat għandu jinftiehem bħala li jinkludi l-ispejjeż assoċjati mal-kunsinna tal-merkanzija jew il-provvista tas-servizzi, u jinkludi kwalunkwe miżata tal-liċenzja.
- Fil-każ ta' ħlas bi flus kontanti jew flus kontanti/ġbir mal-kunsinna, il-prezz għandu jitħallas mat-teħid tal-merkanzija jew servizzi ordnati. Fil-każ ta' ħlas mhux fi flus kontanti, il-prezz huwa dovut fi żmien 7 (fi kliem: sebat) ijiem mill-konklużjoni tal-Kuntratt.
- Jekk ix-Xerrej jagħżel ħlas mhux fi flus kontanti, hu jew hi jkunu obbligati li jiddikjaraw is-simbolu varjabbli tat-tranżazzjoni meta jħallsu l-prezz tal-oġġetti u s-servizzi. Fil-każ ta' ħlas mhux fi flus kontanti, l-obbligu tax-Xerrej li jħallas il-prezz jiġi sodisfatt fil-ħin meta l-ammont rilevanti jiġi kkreditat lill-Kont tal-Bejjiegħa.
- Il-Bejjiegħ jista' jitlob il-ħlas tal-prezz kollu qabel jibgħat l-oġġetti jew jipprovdi s-servizz lix-Xerrej.
- Kwalunkwe roħs fuq il-prezz mogħti mill-Bejjiegħ lix-Xerrej jista' jiġi magħqud.
- Jekk huwa normali fil-prattika tan-negozju jew jekk hekk stabbilit b'regolamenti legali li jorbtu b'mod ġenerali, il-Bejjiegħ joħroġ lix-Xerrej dokument tat-taxxa - fattura għall-ħlasijiet magħmula taħt il-Kuntratt. Il-Bejjiegħ huwa jħallas il-VAT. Il-Bejjiegħ joħroġ id-dokument tat-taxxa – fattura lix-Xerrej wara li x-Xerrej ikun ħallas il-prezz tal-Ordni u jibgħat id-dokument f’forma elettronika lill-Indirizz tal-E-mail tax-Xerrej jew jehmżu mal-Ordni mibgħuta.
V. Irtirar mill-Kuntratt
- Ix-Xerrej jirrikonoxxi li skont it-Taqsima 1837 tal-Att Nru 89/2012 Sb., Kodiċi Ċivili, kif emendat (minn hawn 'il quddiem il-“Kodiċi Ċivili”), ix-Xerrej, bħala konsumatur, ma jistax jirtira minn Kuntratt ta' xiri:
a) għall-provvista ta’ servizzi jekk dawn twettqu bil-kunsens espress minn qabel tal-konsumatur qabel it-tmiem tal-limitu ta’ żmien għall-irtirar u l-intraprenditur informa lill-konsumatur qabel ma jikkonkludi l-Kuntratt li l-konsumatur b’hekk jitlef id-dritt tal-irtirar mill-Kuntratt,
b) għall-provvista ta’ oġġetti jew servizz li l-valur attwali tiegħu jiddependi fuq varjazzjonijiet fis-suq finanzjarju li l-imprenditur ma jistax jikkontrolla u li jista’ jseħħ matul il-limitu ta’ żmien għall-irtirar,
c) għall-provvista ta’ xorb alkoħoliku li jista’ jiġi fornut biss wara tletin jum u li l-valur attwali tiegħu jiddependi fuq varjazzjonijiet fis-suq finanzjarju li l-imprenditur ma jistax jikkontrolla,
d) għall-provvista ta' oġġetti li ġew modifikati għall-ispeċifikazzjonijiet tal-konsumatur jew personalizzati,
e) għall-provvista ta’ merkanzija soġġetta għal tħassir rapidu, kif ukoll merkanzija li tħallat b’mod irriversibbli ma’ merkanzija oħra wara l-provvista,
f) għal xogħol ta' tiswija jew manutenzjoni li jsir fuq talba tal-konsumatur f'post magħżul mill-konsumatur; madankollu, dan ma japplikax fil-każ ta' tiswijiet sussegwenti minbarra dawk mitluba jew provvista ta' spare parts għajr dawk mitluba,
g) għall-provvista ta’ oġġetti f’ippakkjar issiġillat li l-konsumatur infetaħ wara l-kunsinna u li mhumiex adattati għar-ritorn minħabba raġunijiet iġeniċi,
h) għall-provvista ta’ reġistrazzjonijiet tal-awdjo jew tal-vidjo jew softwer tal-kompjuter jekk l-ippakkjar oriġinali tagħhom ma jkunx issiġillat mill-konsumatur wara l-kunsinna,
i) għall-provvista ta' gazzetti, perjodiċi jew rivisti,
j) għal akkomodazzjoni, trasport, catering jew attivitajiet ta' divertiment jekk l-intraprenditur jipprovdi s-servizz jew l-oġġetti f'data jew ħin speċifikati,
k) konkluż f'irkant pubbliku skont l-istatut li jirregola l-irkanti pubbliċi, jew
l) għall-provvista ta’ kontenut diġitali li ma jiġix fornut fuq mezz tanġibbli jekk ikun ġie fornut bil-kunsens espress minn qabel mogħti mill-konsumatur qabel il-limitu ta’ żmien għall-irtirar mill-Kuntratt u jekk l-intraprenditur informa lill-konsumatur qabel ma jikkonkludi l-Kuntratt li il-konsumatur b'hekk jitlef id-dritt ta' rtirar. - Jekk l-irtirar mill-Kuntratt ma jkunx eskluż mid-dispożizzjonijiet tal-ewwel paragrafu tal-Artikolu V. jew ma jkunx possibbli għal raġunijiet oħra, ix-Xerrej jista’ jirtira mill-Kuntratt skont id-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 1829 et seq. tal-Kodiċi Ċivili fi żmien 14 (fi kliem: erbatax-il) jum mill-jum li fih ix-Xerrej, jew persuna nominata mix-Xerrej, aċċetta l-kunsinna. Biex tikkonforma mal-perjodu ta' rtirar, l-avviż ta' rtirar għandu jintbagħat qabel l-iskadenza tal-perjodu rilevanti. Ix-Xerrej jista' jibgħat l-avviż ta' rtirar mill-Kuntratt fl-indirizz tal-Bejjiegħ, inkluż, iżda mhux limitat għal, l-indirizz tal-post tan-negozju tal-Bejjiegħ) jew l-indirizz elettroniku tal-Bejjiegħ contact@budsforbuddies.com. Ix-Xerrej jista' juża wkoll il-kampjun tal-formola tal-irtirar tal-Kuntratt, li hija parti mill-GTC-C.
- Jekk ix-Xerrej jirtira mill-Kuntratt skont it-tieni paragrafu tal-Artikolu V. tal-GTC-C, il-Kuntratt jiġi kkanċellat mill-bidu. L-oġġetti għandhom jintbagħtu lura lill-Bejjiegħ fi żmien 14 (fi kliem: erbatax-il) jum minn meta x-Xerrej jibgħat lill-Bejjiegħ l-avviż tal-irtirar mill-Kuntratt. L-oġġetti għandhom jintbagħtu lura lill-Bejjiegħ mingħajr ħsara u mhux mikula u fl-ippakkjar oriġinali tagħhom, jekk possibbli. Ix-Xerrej għandu jħallas l-ispiża tar-ritorn tal-merkanzija jekk in-natura tal-merkanzija ma tippermettix ir-ritorn tagħhom permezz ta 'metodu tas-soltu. L-ispiża massima għar-ritorn ta' tali oġġetti hija stmata għal CZK 10,000 (fi kliem: għaxart elef kuruna Ċeka) / EUR 400 (fi kliem: erba' mitt euro)
- Jekk ix-Xerrej jirtira mill-Kuntratt skont it-tieni paragrafu tal-Artikolu V. tal-GTC-C, il-Bejjiegħ għandu jirritorna lix-Xerrej l-fondi riċevuti mhux aktar tard minn 14 (fi kliem: erbatax-il) jum minn meta x-Xerrej jirtira minn il-Kuntratt (fil-każ ta' Kuntratt għax-xiri ta' oġġetti mhux aktar tard minn 14-il jum minn meta tirċievi l-oġġetti rritornati jew evidenza li x-Xerrej bagħat l-oġġetti lura lill-Bejjiegħ, liema minnhom iseħħ l-ewwel). Il-Bejjiegħ għandu jirrifondi s-somma bħala trasferiment mhux fi flus kontanti lill-kont speċifikat mix-Xerrej (sakemm ix-Xerrej ma jispeċifikax metodu ieħor ta' ħlas, sakemm tali metodu ieħor ma jġarrabx spejjeż addizzjonali għall-Bejjiegħ). Is-somma rimborsata għandha tinkludi kwalunkwe spiża għar-ritorn tal-konsenja lill-Bejjiegħ (ħlief spejjeż addizzjonali mġarrba bħala riżultat tax-Xerrej li jagħżel metodu ta' kunsinna minbarra l-orħos metodu ta' kunsinna standard offrut mill-Bejjiegħ). Il-Bejjiegħ jista' wkoll jirrifondi s-somma mħallsa mix-Xerrej meta x-Xerrej jirritorna l-oġġetti.
- Ix-Xerrej jirrikonoxxi li jekk il-merkanzija rritornata mix-Xerrej tkun bil-ħsara, mikula, parzjalment ikkunsmata jew il-valur tagħhom kien imnaqqas b'xi mod ieħor bħala riżultat tal-immaniġġjar tal-merkanzija b'mod ieħor milli huwa meħtieġ għall-familjarità man-natura u l-proprjetajiet tal- oġġetti, inkluża l-funzjonalità tagħhom, il-Bejjiegħ ikun intitolat għal kumpens għall-ħsara mġarrba mix-Xerrej. Il-Bejjiegħ jista' unilateralment ipaċi t-talba tiegħu għad-danni kontra t-talba tax-Xerrej għal rifużjoni tal-prezz jew parti minnu. F'każ ta' rtirar minn Kuntratt ta' servizzi li t-twettiq tiegħu diġà beda, iżda li għadu ma ġiex ipprovdut bis-sħiħ, ix-Xerrej ikun obbligat iħallas parti proporzjonali tal-prezz għal servizzi diġà pprovduti u fil-każ ta' rtirar ix-Xerrej huwa intitolat biss għal rifużjoni tal-parti li jifdal tal-prezz li ħallas għas-servizz.
- Sakemm il-merkanzija tiġi riċevuta mix-Xerrej jew servizz ipprovdut lilu jew lilha, il-Bejjiegħ jista’ jirtira mill-Kuntratt fi kwalunkwe ħin. F'każ bħal dan, il-Bejjiegħ għandu jirritorna l-prezz tax-xiri lix-Xerrej mingħajr dewmien bla bżonn, permezz ta' trasferiment mhux fi flus kontanti fil-kont speċifikat mix-Xerrej.
- Jekk rigal jiġi pprovdut lix-Xerrej flimkien mal-oġġetti jew servizz, l-att ta’ rigal jiġi konkluż bejn il-Bejjiegħ u x-Xerrej bil-kundizzjoni li jekk ix-Xerrej jirtira mill-Kuntratt, l-att ta’ rigal dwar tali rigal se isir ineffettiv u x-Xerrej ikun obbligat li jirritorna r-rigal ipprovdut lill-Bejjiegħ flimkien mal-merkanzija. F'dan il-każ, il-Bejjiegħ jirriserva d-dritt li jirrifondi l-prezz jew parti minnu biss wara li jirċievi r-rigal ipprovdut.
VI. Trasport, Kunsinna ta' Oġġetti u Provvista ta' Servizzi
- Il-metodu tal-kunsinna tal-merkanzija u l-provvista tas-servizzi huwa determinat mill-Bejjiegħ, sakemm ma jkunx stipulat mod ieħor fil-Kuntratt. Jekk il-metodu tat-trasport jiġi rranġat fuq talba tax-Xerrej, ix-Xerrej iġorr ir-riskju u kwalunkwe spiża addizzjonali assoċjata ma' dan il-metodu ta' trasport.
- Jekk skond il-Kuntratt il-Bejjiegħ ikun obbligat iwassal l-oġġetti f'post jew jipprovdi servizzi miftiehma f'post iddeterminat mix-Xerrej fl-Ordni, ix-Xerrej għandu jieħu f'idejh l-oġġetti kkonsenjati jew jippermetti l-forniment tas-servizzi f'dan. postijiet miftiehma. Jekk ix-Xerrej jonqos milli jieħu f'idejh il-merkanzija mal-kunsinna, il-Bejjiegħ jista' jitlob ħlas għall-ħażna li jammonta għal CZK 100 (fi kliem: mitt kuruna Ċeka) u huwa wkoll intitolat li jirtira mill-Kuntratt.
- Jekk, għal raġunijiet min-naħa tax-Xerrej, il-merkanzija trid tiġi kkunsinnata ripetutament jew b'mod li mhuwiex iddikjarat fl-Ordni, ix-Xerrej għandu jħallas l-ispejjeż assoċjati mal-kunsinna ripetuta tal-merkanzija jew l-ispejjeż assoċjati mal-alternattiva. metodu tal-kunsinna.
- Meta tieħu l-merkanzija mingħand it-trasportatur, ix-Xerrej huwa obbligat li jiċċekkja l-integrità tal-ippakkjar tal-merkanzija u, jekk ix-Xerrej isib xi difetti, li jinforma lit-trasportatur immedjatament. F'każ ta' ħsara lill-ippakkjar li tindika dħul mhux awtorizzat fil-kunsinna, ix-Xerrej mhux meħtieġ li jieħu f'idejh il-kunsinna mingħand it-trasportatur. Billi jiffirma n-nota tal-kunsinna, ix-Xerrej jikkonferma li l-imballaġġ tal-kunsinna li kien fih il-merkanzija ma kienx bil-ħsara.
- Drittijiet u obbligi oħra tal-partijiet fir-rigward tat-trasport tal-merkanzija jistgħu jiġu regolati mit-termini speċjali tal-kunsinna tal-Bejjiegħ, jekk maħruġa mill-Bejjiegħ.
- Il-Bejjiegħ huwa intitolat li jibda jipprovdi s-servizz ordnat biss wara li l-Bejjiegħ ikun ħallas il-prezz għal tali servizz.
VII. Responsabbiltà għal Difetti, Garanzija
- Id-drittijiet u l-obbligi tal-partijiet rigward ir-responsabbiltà tal-Bejjiegħ għad-difetti, inkluża r-responsabbiltà tal-garanzija tal-Bejjiegħ, huma rregolati minn regolamenti legali applikabbli ġeneralment vinkolanti, b'mod partikolari mid-dispożizzjonijiet rilevanti tal-Kodiċi Ċivili. Il-Bejjiegħ jipprovdi garanzija ta’ 24 xahar (fi kliem: erbgħa u għoxrin xahar) fuq oġġetti tal-konsumatur, u garanzija ta’ 6 xhur (fi kliem: sitt xhur) fuq servizzi ordnati.
- Il-Bejjiegħ huwa responsabbli lejn ix-Xerrej għall-konformità tal-prodott mibjugħ jew is-servizz ipprovdut mal-Kuntratt, b'mod partikolari li l-prodott jew is-servizz ikun ħieles minn difetti. Konformità mal-Kuntratt tfisser li l-prodott mibjugħ huwa tal-kwalità u għandu karatteristiċi miftiehma fil-Kuntratt, huwa tajjeb għall-iskop u jikkonforma mad-deskrizzjoni mogħtija mill-Bejjiegħ, il-manifattur jew ir-rappreżentant tiegħu, jissodisfa r-rekwiżiti tar-regolamenti legali u huwa fornut f' kwantità, ambitu jew piż xierqa.
- Jekk l-oġġetti jew is-servizzi jonqsu milli jikkonformaw mal-Kuntratt mal-wasla mix-Xerrej (minn hawn 'il quddiem "Nuqqas ta' Konformità mal-Kuntratt"), ix-Xerrej se jkun intitolat għal kunsinna ta' oġġetti ġodda jew kunsinna ta' oġġetti nieqsa jew forniment ġdid ta' is-servizz mingħajr difetti, tneħħija ta’ difetti permezz ta’ tiswija tal-merkanzija, skont adegwat fuq il-prezz, jew irtirar mill-Kuntratt skont il-kundizzjonijiet speċifikati fil-Proċedura tal-Ilmenti tal-Bejjiegħ (minn hawn ‘il quddiem “Proċedura ta' Ilmenti”), li tista’ taraha hawn. Meta jinnotifika lill-Bejjiegħ bid-difett jew immedjatament wara n-notifika, ix-Xerrej jgħarraf lill-Bejjiegħ liema dritt għażel bħala rettifika. Ix-Xerrej ma jistax ibiddel l-għażla magħżula mingħajr il-kunsens tal-Bejjiegħ, ħlief għal każijiet meta x-Xerrej talab għal tiswija ta’ difett u d-difett jirriżulta li jkun irreparabbli. Jekk ix-Xerrej jonqos milli jagħżel id-dritt tiegħu jew tagħha fil-ħin, il-Bejjiegħ jipproċedi skont id-dispożizzjonijiet rilevanti tal-leġiżlazzjoni applikabbli.
- Ħlief għal oġġetti li jitħassru jew użati, il-Bejjiegħ huwa responsabbli lejn ix-Xerrej għal difetti li jseħħu bħala Nuqqas ta 'Konformità mal-Kuntratt wara li jirċievi l-oġġett fil-perjodu ta' garanzija (il-garanzija).
- Fil-każ ta 'Kuntratt għal servizzi, il-Bejjiegħ huwa responsabbli lejn ix-Xerrej għal difetti li seħħew bħala Nuqqas ta' Konformità mal-Kuntratt wara l-forniment tas-servizz fil-perjodu ta 'garanzija (il-garanzija) skont l-ewwel paragrafu tal-Artikolu VII. tal-GTC-C.
- Mhuwiex meqjus bħala difett li jikkawża Nuqqas ta' Konformità jekk l-oġġetti kkunsinnati jew is-servizz ipprovdut ma jkollhom l-ebda karatteristiċi, proprjetajiet jew mhumiex tal-kwalità lil hinn mil-livell jew l-ambitu ddikjarat espressament.
- Għalhekk, il-Bejjiegħ m'għandux ikun responsabbli, fost oħrajn, għall-interoperabbiltà tad-dejta pprovduta mill-Bejjiegħa ma 'kwalunkwe ħardwer jew softwer tax-Xerrej jew partijiet terzi, li ma jkunx iddikjarat espressament fis-servizz partikolari. Jekk ir-rekords jew id-dejta tax-Xerrej jew ta’ parti terza jintilfu jew issirilhom ħsara minħabba l-proċedura jew l-użu ħażin tax-Xerrej, mhux awtorizzat jew mhux xieraq tad-dejta pprovduta mill-Bejjiegħ, inkluża l-inġinerija inversa, il-Bejjiegħ ma għandux ikun responsabbli għal kwalunkwe ħsara li nqalgħet jew telf konsegwenzjali. .
- Ix-Xerrej se jeżerċita d-drittijiet kollha li jirriżultaw mir-responsabbiltà tal-Bejjiegħ għad-difetti, inkluża r-responsabbiltà tal-garanzija tal-Bejjiegħ, fil-ħanut tal-Bejjiegħ fi Pražská 145, Příbram II, 261 01, ir-Repubblika Ċeka. Talba titqies li saret fil-mument meta l-Bejjiegħ ikun irċieva mingħand ix-Xerrej l-oġġetti mitluba jew informazzjoni dwar difett ta’ servizz ipprovdut.
- Drittijiet u obbligi oħra tal-partijiet relatati mar-responsabbiltà tal-Bejjiegħ għad-difetti huma regolati fid-dettall fir-regoli tal-Proċedura tal-Ilmenti, disponibbli hawn.
VIII. Drittijiet u Obbligi oħra tal-Partijiet
- Ix-Xerrej jakkwista s-sjieda tal-merkanzija u jsir intitolat li juża servizz wara li jħallas il-prezz tal-merkanzija jew servizz kollu. Sakemm ma jkunx ipprovdut mod ieħor mil-liġi applikabbli jew stipulat fil-Kuntratt, fi ħdan is-servizz ipprovdut u mħallas kif xieraq ix-Xerrej ikun intitolat għal dritt mhux esklussiv, territorjalment illimitat u mhux trasferibbli li juża parti mis-servizz ta’ natura ta’ xogħol bid-drittijiet tal-awtur. , biss għall-bżonnijiet interni (personali) tax-Xerrej u biss għall-perjodu u sal-limitu li jirriżultaw mill-iskop tal-Kuntratt. Sakemm ma jkunx ipprovdut mod ieħor mil-leġiżlazzjoni applikabbli, ix-Xerrej m'għandux ikun intitolat, b'mod partikolari, li jirriproduċi x-xogħol, jittraduċih, jipproċessa, jimmodifika jew jibdel b'xi mod ieħor, iqassam, jislef, jikri, jesibih jew jiżvela lill-pubbliku, kif kif ukoll biex tevita mezzi tekniċi ta’ protezzjoni tad-drittijiet jew twettaq inġinerija inversa tax-xogħol. Kuntratt speċjali għas-Servizzi jista’ jiġi konkluż biex tinkiseb awtorizzazzjoni biex jissellef, jikri, esebit ix-xogħol jew jiżvela x-xogħol lill-pubbliku.
- Ix-Xerrej jirrikonoxxi li s-softwer u partijiet oħra li jiffurmaw l-Interface tal-Web tal-ħanut elettroniku (inklużi ritratti ta 'oġġetti offruti jew stampi ta' servizzi pprovduti) huma protetti bid-drittijiet tal-awtur. Ix-Xerrej jimpenja ruħu li ma jwettaqx attivitajiet li jistgħu jippermettu lix-Xerrej jew lil partijiet terzi li jiksru mingħajr awtorizzazzjoni jew jużaw mingħajr awtorizzazzjoni s-softwer jew partijiet oħra li jiffurmaw l-Interface tal-Web tal-E-shop.
- Meta tuża l-E-shop Web Interface, ix-Xerrej ma jistax juża mekkaniżmi, softwer, proċessi jew metodi li jistgħu jaffettwaw b'mod negattiv it-tħaddim tal-E-shop Web Interface. L-Interface tal-Web tal-ħanut elettroniku jista' jintuża biss sal-punt li ma jillimitax id-drittijiet ta' klijenti oħra tal-Bejjiegħ u li jikkonforma mal-iskop tal-użu tiegħu.
- Fir-rigward tax-Xerrej, il-Bejjiegħ mhuwiex marbut b'ebda kodiċi ta' kondotta fis-sens tat-Taqsima 1826 (1) (e) tal-Kodiċi Ċivili. Il-Bejjiegħ ma jipprovdix servizzi oħra wara l-bejgħ tal-merkanzija jew il-forniment tas-servizzi ordnati, ħlief għas-servizzi li l-Bejjiegħ jiddikjara b'mod espliċitu fuq il-Websajt tiegħu fuq oġġetti jew servizzi individwali.
- Ix-Xerrej jirrikonoxxi li l-Bejjiegħ m'għandux ikun responsabbli għal żbalji li jirriżultaw minn interferenza ta 'parti terza fil-Websajt jew mill-użu tal-Websajt kuntrarju għall-iskop tiegħu.
IX. Protezzjoni tad-Data Personali
- Il-Bejjiegħ iwettaq kif suppost l-obbligi kollha tiegħu fir-rigward tal-protezzjoni tad-dejta personali. Għal raġunijiet ta 'ċarezza, il-Bejjiegħ ħareġ speċjali Linja Gwida dwar il-Protezzjoni tad-Data Personali, li jiġbor fil-qosor il-kwistjoni.
X. Tibgħat Messaġġi u Cookies Kummerċjali
Ikkanċellat
XI. Kunsinna
- Sakemm ma jkunx miftiehem mod ieħor, il-korrispondenza kollha relatata mal-Kuntratt rispettiv għandha tintbagħat lill-parti l-oħra bil-miktub, b'e-mail, personalment jew b'posta reġistrata permezz ta' operatur tas-servizzi postali (minn l-għażla tal-mittent). Il-korrispondenza lix-Xerrej titwassal fl-indirizz tal-email speċifikat fil-Kont tal-Utent tax-Xerrej.
XII. Dispożizzjonijiet Finali
- Jekk relazzjoni li tirriżulta b'rabta mal-użu tal-Websajt jew relazzjoni legali stabbilita mill-Kuntratt ikun fiha element internazzjonali (barrani), allura l-partijiet jaqblu li r-relazzjoni hija rregolata mil-liġi Ċeka. Dan huwa mingħajr preġudizzju għad-drittijiet tal-konsumatur taħt regolamenti legali li jorbtu b'mod ġenerali.
- Il-Bejjiegħ huwa intitolat li jbiegħ oġġetti taħt il-liċenzja tal-kummerċ u l-attivitajiet tal-Bejjiegħ mhumiex soġġetti għal ebda permess ieħor. Ix-Xerrej jista' jirrikorri għand il-Bejjiegħ dwar kwalunkwe ilment. Jekk l-ilment tax-Xerrej ippreżentat mal-Bejjiegħ jiġi miċħud, it-tilwima tiġi solvuta fil-qorti kompetenti (jiġifieri qorti li jkollha s-suġġett u l-ġurisdizzjoni territorjali). L-ispezzjoni tal-kummerċ titwettaq fit-termini ta' referenza tagħha mill-Uffiċċju tal-Liċenzjar tal-Kummerċ xieraq. Ix-Xerrej jista' wkoll jirrikorri għall-Awtorità Ċeka għall-Ispezzjoni tal-Kummerċ.
- Il-korp għas-soluzzjoni barra mill-qorti (soluzzjoni alternattiva tat-tilwim) tat-tilwim tal-konsumatur dwar il-prodotti u s-servizzi offruti, mibjugħa, ipprovduti u medjati mill-Bejjiegħ huwa l-Awtorità Ċeka għall-Ispezzjoni tal-Kummerċ, li l-indirizz tal-Internet tagħha huwa: www.coi.cz.
- Jekk xi dispożizzjoni tagħha hija jew issir invalida jew ineffettiva, għandha tiġi sostitwita b'dispożizzjoni li t-tifsira tagħha tkun qrib kemm jista' jkun tad-dispożizzjoni invalida jew ineffettiva. L-invalidità jew l-ineffettività ta' dispożizzjoni waħda m'għandhiex taffettwa l-validità ta' dispożizzjonijiet oħra. Bidliet u emendi għall-Kuntratt jew il-GTC-C għandhom isiru bil-miktub.
- Il-Kuntratt, inkluż GTC-C, huwa arkivjat mill-Bejjiegħ f'forma elettronika u mhux disponibbli, ħlief għat-twettiq tal-obbligi tal-Bejjiegħ stabbiliti mil-leġiżlazzjoni applikabbli. Il-Bejjiegħ għandu jagħmel it-test disponibbli għax-Xerrej fuq talba.
- Ir-relazzjoni kuntrattwali bejn ix-Xerrej u l-Bejjiegħ hija konkluża għall-perjodu determinat mill-eżekuzzjoni dovuta tal-partijiet kontraenti taħt il-Kuntratt rispettiv. Sakemm il-Kuntratti konklużi jew il-GTC-C ma jistipulawx mod ieħor f'każijiet partikolari, il-partijiet kontraenti mhumiex intitolati li jikkanċellaw il-Kuntratt qabel it-twettiq xieraq tiegħu.
- Dettalji ta' kuntatt tal-fornitur:
indirizz għall-kunsinna: Canatura, Pražská 145, 261 01, Příbram II
indirizz elettroniku: contact@budsforbuddies.com
telefon: +420 608 540 644
Dawn it-Termini u Kundizzjonijiet Ġenerali għall-Bejgħ lill-Klijenti jidħlu fis-seħħ u jidħlu fis-seħħ fil-25 ta’ Novembru, 2021.
Kampjun ta' formola għall-irtirar mill-Kuntratt skont ir-regolament legali applikabbli:
Avviż ta' rtirar mill-Kuntratt
- Destinatarju:
indirizz elettroniku:
- Ħa ninfurmak li nirtira mill-Kuntratt fuq ix-xiri ta' dawn l-oġġetti (*)/fuq il-provvista ta' dawn is-servizzi (*)
- Data tal-ordni (*)/Data tal-kunsinna (*)
- Isem u kunjom tax-Xerrej
- Indirizz tax-xerrej
- Firma tax-xerrej (biss jekk din il-formola tintbagħat bħala dokument tal-karta)
- Data
(*) Ħassar kif xieraq jew imla d-data.